| 1. | He is associated with the European Urban Renaissance movement.
Il est associé au mouvement du Nouvel urbanisme. |
| 2. | Both are well-known representatives of New Urbanism and New Classical Architecture.
Les deux frères sont des représentants du Nouvel urbanisme et soutiennent l'« Architecture néo-classique » contemporaine. |
| 3. | The most clearly defined form of walkable urbanism is known as the Charter of New Urbanism.
La forme la plus clairement définie de l'urbanisme pédestre est connue sous le nom de "Charte du Nouvel urbanisme". |
| 4. | Zholtovsky’s plan, as reported to Lenin, relied on shifting urban development into greenfield land to the south-west of the city.
Les plans de Joltovski, selon Lénine, consistaient à développer le nouvel urbanisme en dehors de la ville, dans sa banlieue sud-est. |
| 5. | Critics of New Urbanism have argued that its environmental aspect is too focused on transport and excessive individual mobility.
Les critiques de Nouvel urbanisme ont soutenu que son aspect environnemental est trop axé sur le transport et la mobilité individuelle excessive. |
| 6. | After receiving his diploma in architecture he moved to San Francisco to work with architects in America's “New Urbanism“ movement.
Après avoir reçu son diplôme d’architecture, Eric Carlson déménage à San Francisco pour travailler avec des architectes américains suivant le mouvement du nouvel urbanisme. |
| 7. | New urbanist neighborhoods are designed to contain a diverse range of housing and jobs, and to be walkable.
Les quartiers relevant du nouvel urbanisme sont conçus pour proposer un large éventail de logements et d'emplois, tout en étant accessibles à pied et à vélo. |
| 8. | Urban development grew up around these racing activities with new neighbourhoods such as the Bois Saint-Denis exclusively devoted to the activity.
Un nouvel urbanisme se développe autour de cette activité avec la création de nouveaux quartiers tels que le Bois Saint-Denis destiné exclusivement à cette activité. |
| 9. | Nero proposes a new urban planning program based the creation of buildings decorated with ornate porticos, the widening of the streets and the use of open spaces.
Néron met à profit l’incendie de Rome pour proposer un nouvel urbanisme fondé sur l’alignement des immeubles ornés de portiques en façade, sur l’élargissement des rues et l’utilisation d’espaces ouverts. |
| 10. | NP addresses the problems associated with New Urbanism and is an attempt to solve various social, health, energy, economic, aesthetic, and environmental problems, with special focus on reducing the role of the automobile.
Le NP s'adresse à des problèmes associés au Nouvel Urbanisme et essaie de résoudre une variété de problèmes sociaux, sanitaires, énergétiques, économiques, esthétiques et écologiques. |
